Le tourisme mondial se porte bien et nombre de spécialistes voient dans cette activité l’un des moteurs de l’économie planétaire des prochaines années. Pourtant, un grain de sable pourrait enrayer la belle machine en 2006 : des protecteurs de l’environnement veulent limiter les déplacements en avion, car ils sont une source importante de pollution au CO2.