Le Potager du Paresseux : conférences, visites - les dates

[franz3008]

Toi qui parles aussi l'Allemand tu pourrai venir à Stuttgart. Je serai heureux de faire ta connaissance!

[Did67]

Je suis en retard en ce qui concerne l'ouverture à l'outre-Rhin (qui, pour des raisons personnelles, me tient très à coeur ; mon père a été enrôlé dans l'armée allemande en 1940 ; je ferai toujours tout ce qui est en mon possible pour bâtir des ponts !]. J'avais filmé une visite d'un groupe d'allemand, mais cela a en partie raté pour des raisons techniques - une p.... de b.... de rallonge avec un mauvais contact !!!

Mais je vais là où on m'invite ! Je n'ai pas la capacité - ni le culot - pour faire du démarchage. Ce serait avec grand plaisir. Cela reste un objectif pour 2019...

[Julienmos]

si t'es capable de faire une conférence en allemand, avec quand même un minimum de vocab "technique" que ça implique de devoir utiliser, tu dois aussi être capable de traduire ton bouquin en deutsch, bon c'est en effet du boulot, mais le jeu n'en vaut-il pas la chandelle?

[Did67]

Tana vient de changer de direction.

Avec l'ancienne directrice, il était convenu qu'elle chercherait un éditeur en Allemagne et qu'ils s'occuperaient de faire traduire. Je superviserais, pour être certain qu'il n'y a pas de "contresens" ou d'erreur de traduction. C'est un travail très prenant. Je préfère me consacrer à autre chose.

On est toujours un peu à la bourre !

La réédition est bouclée. Déjà se profilent des demandes de séances de dédicaces en nombre (bien plus que pour le premier) !

Je suis sensé travailler sur le tome 2...

Mon programme de conf est bien plus chargé.

[Moindreffor]

Tana vient de changer de direction.

Avec l'ancienne directrice, il était convenu qu'elle chercherait un éditeur en Allemagne et qu'ils s'occuperaient de faire traduire. Je superviserais, pour être certain qu'il n'y a pas de "contresens" ou d'erreur de traduction. C'est un travail très prenant. Je préfère me consacrer à autre chose.

On est toujours un peu à la bourre !

La réédition est bouclée. Déjà se profilent des demandes de séances de dédicaces en nombre (bien plus que pour le premier) !

Je suis sensé travailler sur le tome 2...

Mon programme de conf est bien plus chargé.

vivement la retraite!!!!!!!!!

[Adrien (ex-nico239)]

Tana vient de changer de direction.

Avec l'ancienne directrice, il était convenu qu'elle chercherait un éditeur en Allemagne et qu'ils s'occuperaient de faire traduire. Je superviserais, pour être certain qu'il n'y a pas de "contresens" ou d'erreur de traduction. C'est un travail très prenant. Je préfère me consacrer à autre chose.

On est toujours un peu à la bourre !

La réédition est bouclée. Déjà se profilent des demandes de séances de dédicaces en nombre (bien plus que pour le premier) !

Je suis sensé travailler sur le tome 2...

Mon programme de conf est bien plus chargé.

Eh ben fait attention à toi tout de même...

Du coup c'est Mme qui va s'occuper du potager???

Bon courage à tous deux, le succès est un sacré phagocyteur

[stylo67]

FireShot Capture -.png (74.19 Kio) Consulté 3172 fois

[Did67]

Eh ben fait attention à toi tout de même...

Du coup c'est Mme qui va s'occuper du potager???

Bon courage à tous deux, le succès est un sacré phagocyteur

Le potager est prié de se débrouiller - et de produire - tout seul. Il a été conçu pour ça.

Le seul problème : arrosage / aération des châssis et de la serre en sortie d'hiver (après, j'ouvre en grand !)... Là, je reviens de Drôme. 3 jours d'absence. Mme est en vacances avec sa maman... Donc, potager livré à lui-même !

[Adrien (ex-nico239)]

Eh ben fait attention à toi tout de même...

Du coup c'est Mme qui va s'occuper du potager???

Bon courage à tous deux, le succès est un sacré phagocyteur

Le potager est prié de se débrouiller - et de produire - tout seul. Il a été conçu pour ça.

Le seul problème : arrosage / aération des châssis et de la serre en sortie d'hiver (après, j'ouvre en grand !)... Là, je reviens de Drôme. 3 jours d'absence. Mme est en vacances avec sa maman... Donc, potager livré à lui-même !

Eh je sais en ce moment c'est le bal des ouvertures et fermetures.... tous les matins et tous les soirs.

Tu n'avais pas parlé un moment de pistons automatiques pour les châssis?

[phil12]

Bonjour les phénos,
Bonjour Did !

Tu vas dans la région de Toulouse , Albi cette année ?