effectivement en la laissant au ralenti, il suffit alors d'injecter le (bio)gas, par le circuit d'air.
après le filtre à air je pense ça ne risque rien, de toute façon une bouteille de gaz possède ses propres sécurités détendeurs etc ... sinon ça risquerait beaucoup pour les cuisinières à gaz ... le petit injecteur ne peut pas chauffer à cet endroit, il n'est pas en contact avec la t°C moteur;

des exemples de montage réalisés, et d'autres (compresseur biogas, ...):
http://www.gaspoweruk.co.uk/history/har ... tions.html
où l'on voit l'accélérateur :

l'injecteur :

c'est sur c'est pas une installation à 3000€, sans aide de l'état !
mais c'est un "vieux" montage simple :
http://journeytoforever.org/biofuel_lib ... _bate.html
tiens au fait hier soir j'ai aperçu une C3 au GNV : c'était un véhicule GRDF ...
se fabriquer un digester (qui gère bien le CO2) "maison" :
http://biorealis.com/digester/construction.html
http://biorealis.com/digester/operation.html