Vos plus belles musiques à découvrir et partager

[Christophe]

Une belle musique pour tous les rebelles de la terre: http://www.youtube.com/watch?v=eAb3iaMgk9Q

Avec les paroles c'est encore mieux:

I left my home still as a child
I walked a thousand sorry miles
To wait for my father to gather up his tools
He said my boy you've got to run
Don't wait for me, don't wait for mum
We'll come get you when it's safe for us to leave

So I waited many years
Held back the pain behind my tears
For my father to come find me like he said
In that time I was alone
So many years without my home
I made brothers of a different kind instead

At the time I didn't know
Just how hard the wind could blow
Towards disaster, and the things that I would see
I never found my father
I never found my mother either
But I know that in my lifetime I will be

A hero to the masses
To those born without chances
There's a freedom that everyone deserves
I know there's greed and there's corruption
I've seen death and mass destruction
But I'm telling you and I hope that I am heard

I will not be commanded
I will not be controlled
I will not let my future go on, without the help of my soul

[gina]

J'ai quitté ma maison encore comme un enfant
Je marchais d'un millier de miles désolé
Pour attendre mon père à ramasser ses outils
Il a dit que mon garçon que vous avez à courir
N'attendez pas pour moi, n'attendez pas pour maman
Nous allons venir te chercher quand il est sûr que nous partions

J'ai donc attendu de nombreuses années
Freiné la douleur derrière mes larmes
Pour mon père vienne me trouver comme il a dit
En ce moment-là j'étais seul
Tant d'années sans ma maison
J'ai fait frères d'un autre genre à la place

A l'époque je ne savais pas
Juste à quel point le vent peut souffler
Vers la catastrophe, et les choses que je verrais
Je n'ai jamais trouvé mon père
Je n'ai jamais trouvé ma mère soit
Mais je sais que dans ma vie je serai

Un héros pour les masses
Pour ceux qui sont nés sans chances
Il ya une liberté que chacun mérite
Je sais qu'il ya la cupidité et il ya corruption
J'ai vu la destruction de la mort et de la masse
Mais je vous le dis et j'espère que je suis entendu

Je ne serai pas commandé
Je ne seront pas supprimées
Je ne vais pas laisser mon avenir continuer, sans l'aide de mon âme

[Christophe]

C'est beau non comme musique? (bon faudrait un peu affiner la traduction google mais on comprend déjà bien)

[gina]

(bon faudrait un peu affiner la traduction google mais on comprend déjà bien)

Et suie pas traductrice déjà du mal en Français mdr
viva espagnole

[Christophe]

Ben moi on plus, mais voici ce que cela donnerai en meilleur français (?? = j'ai un doute...avis aux meilleurs que moi...)

J'ai quitté ma maison encore un enfant
J'ai marché un millier de kilomètres
Pour attendre que mon père ramasser ses outils (??)
Il m'a dit "mon fils tu dois courir,
Ne m'attends pas, n'attends pas maman non plus'
Nous reviendrons te chercher quand on pourra partir sans danger (??).

J'ai alors attendu de nombreuses années
Caché la douleur derrière mes larmes
Pour que mon père vienne me trouver comme il a promis
En ce moment-là j'étais seul
Tant d'années sans ma maison
J'ai eu d'autres frères à la place

A l'époque je ne savais pas
Jusqu'à quel point le vent peut souffler
à la catastrophe, et les choses que je verrais (??)
Je n'ai jamais retrouvé mon père
Je n'ai jamais retrouvé ma mère non plus
Mais je sais que dans ma vie je serai

Un héros pour les masses
Pour ceux qui sont nés sans chance
Il y a une liberté que chacun mérite
Je sais qu'il y a cupidité et corruption
J'ai vu la mort et la destruction de masse
Mais je vous le dis et j'espère que je suis entendu

Personne ne me commandera
Personne ne me controlera
Je ne vais pas laisser mon avenir aller, sans l'aide de mon âme (??)

[gina]

appart quelque pti changement sa résume la même chose hein aller aller faux n in chipoter tout le monde c est a quel point c est une belle chanson avec de jolie parole.

[Christophe]

Oui on va pas chipoter plus que ça lol

[Christophe]

Jeudi 23 mai - 10:21
Le chanteur Georges Moustaki est mort à l'âge de 79 ans

http://www.youtube.com/watch?v=MV8fGf-N06A
http://www.youtube.com/watch?v=G4TBlPc18SM

[gildas]

Une belle chanson de Nathalie Cardone qui semble très ému du décès de Che Guevara.
Traduction:
http://www.youtube.com/watch?v=N5xKpippuwE

[Christophe]

Du "Reggaetronik" par Skrillex: http://www.youtube.com/watch?v=1aXrLt9a6eE découvert dans l'excellent Far Cry 3 !

In game cela donne ceci: http://www.youtube.com/watch?v=fk1efFKYhRw