TBILISSI (Reuters) - Endommagée samedi par une explosion, la ligne de chemin de fer stratégique géorgienne qui achemine les exportations de pétrole de l'Azerbaïdjan vers les marchés européens rouvrira dans un délai de dix jours, annonce la compagnie ferroviaire nationale.
Le trafic assuré par cette ligne, qui relie également l'Arménie au littoral géorgien de la mer Noire, a été interrompu après la destruction d'un pont ferroviaire proche de la ville géorgienne de Kaspi. Tbilissi a accusé les troupes russes de l'avoir fait sauter, ce qu'a nié Moscou.
"On s'attend à ce que les travaux de construction ou de réparation soient achevés dans un délai maximum de dix jours", a dit Irma Stepnadze, porte-parole des Chemins de fer géorgiens.
Ingénieurs et ouvriers en provenance d'Arménie et d'Azerbaïdjan sont attendus dimanche en Géorgie pour y participer aux travaux de remise en état, a-t-elle indiqué en précisant qu'ils apporteraient aussi du matériel spécialisé.
Un incendie ayant mis hors service l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (Turquie), l'arrêt de la voie ferrée signifie que les seules exportations de pétrole azerbaïdjanais sont assurées par un oléoduc reliant les gisements de la mer Caspienne au port russe de Novorossiisk, sur la mer Noire.
La voie ferrée au départ de Tbilissi traverse Gori, ville occupée par les forces russes, avant de se diviser en trois ramifications, à destination notamment des ports de Poti et Batoumi, sur la mer Noire.
En début de semaine, le conflit géorgien avait déjà contraint la compagnie pétrolière BP à fermer l'oléoduc acheminant le brut azerbaïdjanais entre Bakou et Soupsa, autre port géorgien de la mer Noire.
Version française Henri-Pierre André, Philippe Bas-Rabérin
Il n’y a pas des petits profits pour la Russie…
L’Arménie ne peut plus remonter son pétrole vers l’U.E.
Le pipe line passant par Tbilissi a été incendié + le pont unique de chemin de fer a été détruit.
C’est pas eux disent-ils !
Reste une seule voie d’exportation ==>passer par un port Russe…
