ça donnerait quelque chose comme ça:

La 1ere vanne mélangeuse au niveau du poele sert à contrôler la T° de l'eau de retour pour être sûr d'éviter toute condensation. Elle n'est pas forcément nécessaire, si on accepte que le poêle tourne souvent à fond. Les 2 autres servent à établir les T° des départs des circuits. Elles peuvent être motorisées et contrôlées par une centrale électronique ou non. J'aurais tendance à dire que la dalle est mise en T° de façon à assurer la T° de nuit, le complément étant assuré par les radiateurs, ceci à cause de l'inertie énorme de la dalle qui rend difficile la gestion jour/nuit.