GuyGadeboisLeRetour a écrit :C'est la même problématique. Ton escroc prend au premier degré quelque chose qui ne devrait pas, pour charger France-Soir. Le procédé est méprisable et tu le relaies.
ça ressemble pourtant assez à la prose antisémite d'avant guerre, qui utilisait aussi des expressions et caricatures "imagées" pour expliquer qu'il fallait se débarasser des juifs, jusqu'à ce que petit à petit ça soit devenu du premier degré ...Et les citations de Saint-Just, elles, étaient bel et bien prises au premier degré.
Et sur des millions de lecteurs, la probabilité qu'un esprit tordu finisse par considérer ça comme un encouragement à être pris au premier degré n'est pas négligeable. Tout comme le "crève, connasse" de Bigard.