Amusant, forhorse et Alain sont des physiciens avec des arguments cohérents de bon sen !!
Moi j'ai des chauffe eaux et machines à laver vieux de 25 ans et je me moque du tartre tant qu'ils ne sont pas bouchés ou troués ou qu'il mettent une semaine pour chauffer l'eau ou une résistance cramée !! !!
A trop le détartrer on use plus l'acier et c'est troué plus vite, le tartre bouche les trous de paille aux défauts de l'acier !!
C'est comme les voitures qu'on lave trop souvent, la peinture s'use plus vite, ou ceux qui se lavent 4 fois par jour, qui bouzillent leur peau en détruisant la bonne flore de la peau !!
Donc avec une eau un peu calcaire le tartre ne pose pas de problème et on ne s'en préocuppe pas !!
Mettre un gros aimant sur l'arrivée d'eau aide un peu à diminuer la solidité du dépôt.
Avec une eau hypercalcaire, dans les Causses par exemple, vu que le récipient se remplit à raz bord de calcaire, véritable cailloux, on enlève ces cailloux, tous les 5 ans par exemple (comme pour la casserole d'eau bouillie).
On dissout le calcaire avec de l'acide (pas eau de javel), comme acide chlorydrique dilué ou autre, qui attaque les métaux aussi, (voire trous).
La légionellose est supprimée si vos tuyaux sont tous en cuivre, car sinon je serais mort depuis 30 ans que je ne m'en préoccupe pas !!
http://www.cuivre.org/media/pdf_2009/fichier_167.pdf
http://www.cuivre.org/media/pdf_2008/fichier_151.pdf
http://www.cuivre.org/contenu/docs/doc/ ... nelles.pdf
C'est une erreur de n'avoir que des tuyaux en fer.
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gionellose