Il peut y avoir plus simple.
Dans mon coin, les abris de la Protection civile (abris anti-atomique que chaque propriétaire a le devoir de construire selon la loi, aaah la parano...) sont utilisés pour les sans-abris durant l'hiver.
Et aussi plus compliqué mais mieux adapté: il faut avant tout (et à mon humble avis) bien insister que ces projets ne peuvent-être que des "
coups de pouces" temporaires (durant la saison froide). Car il n'est pas souhaitable — pour les "assistés" eux-mêmes — de se substituer à une situation providentielle qui finisse par s'éterniser (il vaudrait bien qu'il s'établisse un sorte de contrat "avec eux-mêmes", pour qu'ils expriment la volonté de s'en sortir et les perspectives qu'ils imaginent pour y parvenir, ou quelque chose...). Car sinon, on prend vite le risque que la personne accueillie ne finisse de "s'installer" dans ce type de situation (malgré les contraintes que ce type de situations suggèrent), même si (et surtout si) elle est jugée précaire...!
Donc — hormis le gros travail que suggère la construction de ce type d'habitat — il y doit bien y avoir dans chaque commune, des locaux qui n'ont pas de fonction en hiver et qui seraient convertibles en abris pour la nuit (comme les piscines non couvertes, et autres bains de plein air près de plans d'eau, il y a déjà souvent des cabines de douche, des sanitaires, une réception etc, et comme il y a toujours un grand parking à proximité, ne reste plus qu'a installer ces maisonnettes temporaires). Il y a aussi des aires de repos sur la route des vacances et très peu utilisées en hiver (là aussi il y a des infrastructures, WC, eau courante, parking etc) et la commune peut en boucler l'accès ou en autoriser un accès partiel durant l'hiver... L'armée par exemple, dispose certainement de dortoirs/hôpitaux de campagnes transportables et/ou démontables, qui pourraient convenir. Et cela ferait un exercice pour la troupe (qui ne serait alors pas complètement inutile comme ce qu'ils font faire aux troufions en temps de paix, juste pour les occuper...).
Il y a également des sites touristiques déserts en hiver. Là idem, il y a des infrastructures existantes, comme probablement des terrains de camping fermés (là il faut obtenir des dérogations). Ou encore certains sites de colonies de vacances estivales (fermées l'hiver). Et même des hôtels désaffectés ou fermés durant ces saisons, qui pourraient trouver une nouvelle vocation saisonnière...
L'idée de disposer d'une infrastructure est intéressante, car il peut alors y avoir des bénévoles qui veillent au grain (sécurité, calme, appels aux secours en cas de besoin, respect des règles en vigueur dans le camp! Sécurité, etc)
L'idée de placer ça dans une dimension qui tienne sur une place de parking est intéressante, ce d'autant que l'on peut mettre cette maisonnette sur 4 pilotis (4 IPN soudés+boulonnés au châssis du container, par exemple, tiendraient très bien). Problème, aucune infrastructure n'est disponible sur un parking, il peut y avoir des plaintes du voisinages et des déprédation sur les véhicules régulièrement parqués, même si ça ne vient pas du/des SDF ils seront immédiatement pointés du doigt.
Et pas sûr qu'un SDF atteigne le degré de responsabilité suffisant pour gérer lui-même tout seul un logis qui lui serait mis à disposition. Ces gens là ont besoin d'assistance en permanence (d'où les accidents qu'on connaît lorsqu'ils sont laissés livrés à eux-mêmes: incendies, hypothermie, alcool, drogue, voire violence extérieures engendrées par un comportement hors norme, sans compter même les vols voir les agressions physiques!) Il y en a d'autres qui ont besoin de se confronter à un terrain de défi, et tant d'autres cas, tous plus hétéroclites les uns que les autres.
Disons que pour ne pas devoir refaire tout l'apprentissage des pré-requis pour gérer ce genre de projet, peut-être cela ferait-il gagner du temps de contacter les services qui s'en occupent déjà, ils pourront donner un éclairage sur les difficultés que l'on peut rencontrer et aussi découvrir les responsabilités juridiques dont il faut se prémunir, pour ne pas se mettre soi-même en difficulté en tant qu'initiant!
Beau projet qu'il faut saluer d'un grand coup de chapeau bien sûr !

autant que la grandeur d'âme qu'il faut pour y penser, le projeter et parvenir au résultat souhaité! Chapeau bas Le_Juste.