Islamique et islamisme...c'est pas pareil.
Musulman et islamiste...c'est pas pareil.
Tout est confusion dans ce domaine comme dans tant d’autres. Prends l’exemple du christianisme Dans le langage courant on utilise ce terme pour désigner l’église catholique (dominante en nombre) comme si c’était un synonyme. Or s’il est assez facile de faire une distinction entre le catholicisme (et son passé de l’inquisition) et le christianisme qui enseigne la non violence. C'est aussi le cas pour l’islam qui (hormis la distinction interne entre leurs différents courants,) où tous sont appelés islamistes.
Qu'en est-il de la linguistique?
Le suffixe -isme est très productif. Il entre dans la composition de mots désignant des courants de pensée philosophiques ou politiques. Nombre de ces mots ont été crées aux dix-neuvième et vingtième siècles pour nommer les vastes mouvements d’idées qui ont bâti et accompagné ces deux siècles. Leur radical peut être un adjectif (héliocentrisme, chauvinisme, colonialisme), un nom commun (anarchisme, cubisme, centrisme), un nom propre (gaullisme, darwinisme, marxisme). L’abus de ce suffixe pour former des néologismes peu clairs témoigne le plus souvent de paresse dans la recherche de l’expression juste.
http://www.academie-francaise.fr/construction-en-isme
http://www.ccdmd.qc.ca/media/autres_asp ... graphe.pdf
« Les finales –isme et –iste » donc sans interprétation personnelle qui pourrait m’être reprochés (il y en a d'autres qui disent sensiblement la même chose)
http://fr.wikipedia.org/wiki/IslamisteCitation:
islamiste
Définitions Web
L'islamisme est un courant de pensée musulman, essentiellement politique, apparu au XXe siècle. L'usage du terme depuis sa réapparition dans la langue française à la fin des années 1970 a beaucoup évolué. ...
Tu fais bien d’indiquer aussi cette interprétation « politique » qui entérine une appropriation de certains pour justifier leur existence politique, mais cela ne correspond en aucun cas à la linguistique et donc au sens réel des mots.
Maintenant chacun peut se référer aux uns ou aux autres selon ses choix politiques aussi.