Écriture inclusive: elles veulent tuer la langue Française ! Débat et particularités

[Christophe]

AH ah ah le coronavirus contamine vraiment tous les sujets !

Raymond si tu dis LE covid-19 c'est comme si tu disais LE grippe...je sais que l'erreur est fréquente mais c'est pas parce qu'ils sont beaucoup à avoir tord qu'ils ont raison comme disait l'autre !

La Covid-19 est la maladie.

Covid-19 je crois que cela signifie Co(rona)vi(rus)d(isease)-2019

Le virus c'est LE Sars-Cov2.

[Christophe]

A propos, doit on dire :

— “LE covid-19”

ou

— “LA covid-19”

Voici un article qui ne tranche pas vraiment, mais qui reprend tous les arguments pour l’application du masculin VS le féminin.

En anglais...bin y a pas de genre sur les mots (ou rarement) donc normal qu'ils aient du mal à trancher...

Et comme Covid est une abréviation anglais, on pourrait tolérer LE ou LA...du coup je propose LI Covid ou LO Covid ! Qui est pour ?

[Obamot]

Bein alors rien compris, mais tant qu’ã faire tu peux dire “the” covid-19

tu le fais exprès hein ( ) Christophe

je me suis posé la question plusieurs fois, en effet,

en fait "COVID19" désigne à la fois LE virus et LA grippe/maladie, en général sans que l'on puisse distinguer le sens dans la phrase.

A la lecture des articles, finalement le féminin est plus rarement utilisé.

ma petite règle perso est de mettre LE Covid-19 si je pense au virus et LA Covid-19 si je parle de la maladie.

Bon mais en général ça ne pose aucun problème de compréhension ni ambiguïté. Dont acte.

On ne dit pas :

— j’ai “la” rhume.

De coronavirus pour => le rhume => co+vi syntagme principal => utilisation correcte au masculin (mon raisonnement)

La traduction “d” / disease en “maladie” est sujette à caution au plan de la proxémie / sémantique et par le fait qu’il n’y a pas de genre en anglais, comme déjà dit.

Mais je suis de nouveau très tenté d’utiliser le féminin dans certains cas, “intoxiqué” que je suis par ton explication parfaitement logique qui fait varier le syntagme central, merci ã la secrétaire de l’Académie française d’avoir fichu le bazar

[Christophe]

Oui pour une fois que c'est pas toi !!

J'avoue n'avoir pas lu ta réponse avant celle de Remundo avant de poster...

Le rhume c'est surement l'exception qui confirme la règle...ah non y a aussi le cancer...le diabète...

https://www.passeportsante.net/fr/Maux/ ... Index.aspx

Le genre des maladies...euh OSEF un peu non ?

[Obamot]

Oui, complètement...

Oui pour une fois que c'est pas toi !!

Pas plus que ce matin, ce que j’ai dit est vérifiable et j’ai le droit d’avoir l’opinion d’être d’accord avec 2 éminents professeurs
En tant que Maire de la municipalité des trolls, j’ai rien ã t’apprendre sur qui mène le bal...

[Christophe]

Tu as raison

[Ahmed]

L'écriture inclusive est discriminatoire envers les mal-voyants car les signes ajoutés (.ées, par ex.) perturbent les logiciels de reconnaissance de textes chargés de les transcrire oralement...

[Christophe]

123167337_10221673929375074_6328994134369419131_o.jpg (101.07 Kio) Consulté 2164 fois

Y en a 2 que je pige pas...

[Ahmed]

Lesquels?

[Christophe]

La 6 et la 8...enfin surtout la 6...