janic a écrit :donnes alors ta version pour voir!Oui et accessoirement, "qu'un sang impur abreuve nos sillons" n'a pas la signification que tu lui donnes.
C'est fait, qu'est-ce que t'as pas compris ?
janic a écrit :donnes alors ta version pour voir!Oui et accessoirement, "qu'un sang impur abreuve nos sillons" n'a pas la signification que tu lui donnes.
C’est Hutu ou rienjanic a écrit :christophebien sur que oui, c'est le Rwanda, j'avais vérifié pour avoir l'orthographe de Hutu. J'aurais dû séparer le mauvais jeu de mots sur l'ivoirienvenir des hutus et de la marseillaise que nos colonialistes enseignaient aux petits noirs.Les hutus c'est pas le Rwanda plutôt ? Il est même pas limitrophe de la Cote d'Ivoire...mais on est plus à une approximation près de ta part Janic...
quant aux approximations, je ne suis pas le seul dans ce cas et de loin, ce qui me rassure!
pas compris quoi?C'est fait, qu'est-ce que t'as pas compris ?
GuyGadeboisLeRetour a écrit :Oui et accessoirement, "qu'un sang impur abreuve nos sillons" n'a pas la signification que tu lui donnes. Le "sang pur" coulait dans les veines des nobles, le "sang impur" coulait dans les veine des autres.
Christophe a écrit :GuyGadeboisLeRetour a écrit :Oui et accessoirement, "qu'un sang impur abreuve nos sillons" n'a pas la signification que tu lui donnes. Le "sang pur" coulait dans les veines des nobles, le "sang impur" coulait dans les veine des autres.
Je pense que le sang impur, c'était celui des prussiens...quand on connait l'origine de la Marseillaise, la vraie, cela évite de dire des conneries...![]()
De rien !
https://resistance-44.fr/a-propos-du-sa ... seillaise/À l’époque, ce qu’on appelait le sang pur, c’était le sang des nobles qui, seuls, pouvaient prétendre au Pouvoir et à des fonctions d’officiers dans l’ Armée.
Lors de la Révolution – et notamment de l’attaque des autrichiens – les nobles se sont enfuis et il ne restait donc que des « Sang impur » (Républicains), par opposition aux « Sang pur » (Royalistes).
Au cri de « La nation est en danger », c’étaient des gens du peuple qui prenaient les armes pour combattre l’envahisseur et qui étaient disposés à verser leur propre sang pour la liberté.
C’est dans le même esprit qu’a été composé le « Chant du départ » …
Et les sillons sont des tranchées creusées un peu partout dans la campagne et les champs, lors des sanglantes batailles.
Ainsi, « Qu’un sang impur abreuve nos sillons » signifie donc que c’est notre « Sang impur » à NOUS, le peuple, qui nourrira nos terres.
En aucun cas il ne s’agit du sang de l’ennemi.
Ce serait bizarre et incohérent quand même, de chanter que le sang de l’ennemi nourrit nos terres, nos sillons.
On peut reprocher beaucoup de choses à la Marseillaise, notamment son esprit guerrier, mais pas le « Sang impur ».
Christophe a écrit :Apres c’etait peut-être des nobles germaniques qui étaient visés…
Le sang impur qui abreuve les sillons est celui de la chair à canon, du roturier/révolutionnaire/soldat de base donnant son sang (impur) , se sacrifiant pour la sauvegarde de ses idéaux et ni pour Dieu, ni pour les nobles, ni pour le roi.À l’époque, ce qu’on appelait le sang pur, c’était le sang des nobles qui, seuls, pouvaient prétendre au Pouvoir et à des fonctions d’officiers dans l’ Armée.
Revenir vers « Société et philosophie »
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 99 invités