Lu sur le site de l'AFNOR :
Indice de classement : C73-171
Statut : Norme homologuée
Directive(s) européenne(s) Nouvelle Approche : DI 95/12 01/05/1995 Directive portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques.
Thèmes ICS
97.060 Équipements de blanchisserie
Résumé
La présente Norme internationale traite des méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction des machines à laver le linge à usage domestique, avec ou sans dispositif de chauffage et alimentées en eau froide et/ou en eau chaude. Elle traite également des appareils à essorer le linge par la force centrifuge. De même, elle est applicable aux appareils destinés à laver et sécher le linge (appelés lavantes-séchantes) pour ce qui concerne leur performance de lavage. L'objet de cette norme est d'établir et de définir les caractéristiques principales d'aptitude à la fonction des machines à laver électriques à usage domestique et des essoreuses centrifuges et de décrire les méthodes normalisées de mesure de ces caractéristiques.Cette norme ne traite ni des exigences de sécurité ni de celles relatives à l'aptitude à la fonction.
Descripteurs
appareil electrodomestique, lave-linge, aptitude a la fonction, mesurage, definition, essai de lavage, essai de rincage, essai d'essorage, consommation, eau, consommation d'energie
Documents associés
NF EN 12127, CEI 60704-2-4, NF EN 60704-2-4, CEI 60704-3, NF EN 60704-3, CEI 60734, NF EN 60734, CEI 62053-21, NF EN 62053-21, ISO 2060, NF EN ISO 2060, ISO 2061, NF ISO 2061, ISO 3801, ISO 7211-2, NF EN 1049-2
Sommaire
1 Domaine d'application 6
2 Références normatives 6
3 Termes, définitions, symboles et dimensions 7
3.1 Termes et définitions 7
3.2 Symboles 8
3.3 Dimensions 10
4 Capacité assignée 11
5 Conditions générales pour les mesures 11
5.1 Généralités 11
5.2 Ressources et conditions ambiantes 11
5.3 Machine à laver de référence 12
6 Matériaux 12
6.1 Charges de base 12
6.2 Utilisation 13
6.3 Préparation de la charge de base 14
6.4 Bandes de salissures 15
6.5 Détergents 16
7 Instrumentation et précision 17
7.1 Masse 17
7.2 Température ambiante 17
7.3 Humidité ambiante 17
7.4 Température de l'eau 17
7.5 Volume d'eau 17
7.6 Pression d'eau 17
7.7 Dureté de l'eau 17
7.8 Energie électrique 17
7.9 Durée 17
7.10 pH 17
7.11 Mesure de réflectance pour des bandes d'essai 18
8 Aptitude au lavage 18
8.1 Généralités 18
8.2 Matériau et équipement 18
8.3 Procédure 19
8.4 Evaluation 20
9 Aptitude au rinçage 22
9.1 Généralités 22
9.2 Essoreuse centrifuge 23
9.3 Procédure 23
9.4 Evaluation 24
10 Aptitude à l'essorage 25
10.1 Généralités 25
10.2 Procédure 25
10.3 Evaluation 25
11 Consommation d'eau et d'énergie et durée du programme 26
11.1 Généralités 26
11.2 Procédure 26
11.3 Evaluation 26
12 Rétrécissement pendant le programme de lavage de la laine 27
12.1 Généralités 27
12.2 Matériaux et équipement 27
12.3 Procédure 28
12.4 Evaluation 29
13 Données à consigner dans le rapport d'essai 30
Z1 Détermination de la vitesse centrifuge maximale 30
Z2 Détermination du bruit aérien 30
Z3 Tolérances et procédures de commande 31
Z3.1 Consommation d'énergie 31
Z3.2 Consommation d'eau 31
Z3.3 Vitesse centrifuge 31
Z3.4 Essorage centrifuge 31
Z3.5 Aptitude au lavage 32
Z3.6 Durée du programme 32
Z3.7 Efficacité de rinçage 32
Annexe A (normative) Description de la machine à laver de référence et méthode d'utilisation 33
Annexe B (normative) Spécification des charges de base 40
Annexe C (normative) Manipulation et calcul du vieillissement moyen pondéré de la charge de base pour le coton 43
Annexe D (normative) Méthode du séchage absolu 52
Annexe E (normative) Spécifications pour les éprouvettes de salissures normalisées 53
Annexe F (normative) Détergents de référence 57
Annexe G (informative) Procédure de programmation de la machine à laver de référence 59
Annexe H (normative) Données à consigner dans le rapport d'essai 85
Annexe I (informative) Fournisseurs 88
Annexe J (informative) Exemple de rotation des articles pour une charge de coton de 5 kg et 8 kg permettant d'obtenir un vieillissement moyen pondéré de la charge compris entre 30 et 50 cycles d'essai 89
Bibliographie 91