La pollution c'est (toujours) l'autre !?! L'écologie est-elle misanthrope (voir fasciste) ?

[sen-no-sen]

Le phénomène de contradiction est également à mettre en rapport avec la double personnalisation induite par la société industrielle.
Celle ci est la résultante de l'opposition violente au sein d'une même personne entre l'humain d'un coté et le consommateur de l'autre.Nous opérons sans cesse des basculements de points de vu digne du Docteur Jekyll et de Mr Hyde,tirailler par les deux revers du modèle contemporain:d'un coté un monde nous offrant plus protection et de l'autre un système détruisant lentement tout ce qui vie.
Il en résulte un dilemme entre région ancienne du cerveau axé sur l'assouvissement immédiat et zone plus récente du cerveau orienté vers la planification à long terme.

[GuyGadebois]

Le phénomène de contradiction est également à mettre en rapport avec la double personnalisation induite par la société industrielle.
Celle ci est la résultante de l'opposition violente au sein d'une même personne entre l'humain d'un coté et le consommateur de l'autre.Nous opérons sans cesse des basculements de points de vu digne du Docteur Jekyll et de Mr Hyde,tirailler par les deux revers du modèle contemporain:d'un coté un monde nous offrant plus protection et de l'autre un système détruisant lentement tout ce qui vie.
Il en résulte un dilemme entre région ancienne du cerveau axé sur l'assouvissement immédiat et zone plus récente du cerveau orienté vers la planification à long terme.

[Ahmed]

Tu as les deux versions, maintenant à toi de les mixer pour les adapter à ton répertoire!
La première a tout de même le mérite de fournir plus de détails et la seconde de prouver que c'est susceptible de traduction, ce dont certains semblaient douter.

[sicetaitsimple]

Bah en gros ça veut dire que le mec qui consomme y sait pas trop si y doit continuer à chier du mazout en étant peinard le cul dans sont fauteuil ou à se casser le derche à protéger un bout de caillou coincé entre l'soleil et la planète qui porte le nom d'une barre chocolatée apétissante.C'est plus clair comme cela?

C'est peut-être plus clair... Mais (pour une fois...) je pense comme Guygadebois que tu pourrais trouver un compromis dans l'expression...
Sauf si ton seul objectif est de te faire plaisir intellectuellement en te servant de ce forum comme d'un écritoire, sans penser aucunement à ceux qui te lisent, ou pas. C'est une forme de masturbation qui si elle te convient n'a rien de répréhensible. Faudra juste pas t'étonner qu'étant un masturbateur notoire d'autres ne s’intéressent plus à tes propos.
Ce serait dommage de mon point de vue.

[GuyGadebois]

Tu as les deux versions, maintenant à toi de les mixer pour les adapter à ton répertoire!
La première a tout de même le mérite de fournir plus de détails et la seconde de prouver que c'est susceptible de traduction, ce dont certains semblaient douter.

La première est pour moi de l'occultisme avec un vocabulaire de spécialiste, repoussoir et par trop technique.

[sicetaitsimple]

Tu as les deux versions, maintenant à toi de les mixer pour les adapter à ton répertoire!

Ce que je viens d'écrire à Sen-no-Sen vaut aussi un peu pour toi...Aucune raison de "s'adapter" à quelqu'un dont le seul plaisir est une forme de masturbation intellectuelle. Soit on échange sur un forum avec un vocabulaire et des concepts compréhensibles permettant un partage, soit on regarde "l'autre" se masturber, mais l’intérêt faiblit vite.
La différence avec Sen-no-sen, c'est que tu parles aussi de palissage de tomates, de BRF, de capacité calorifique d'un forage......Ca permet de conserver un lien.....

[GuyGadebois]

Quelle que soit l'inconstance induite, il convient de remodeler systématiquement les alternatives éventuelles, même si nous devons en tirer des conséquences, voire, préconiser un audit afin de remodeler toutes les décisions déclinables et déjà en notre possession, car pour réagir face à cette dégradation observée, on se doit d’expérimenter la totalité des options pertinentes, même si ce n'est pas facile.

[Ahmed]

Qui parle de s'adapter (sinon par un clin d'oeil)? Est-ce que l'on ferait ce reproche à un électricien de parler de FEM ou de watts?

Attention guy, que l'Inintelligence Artificielle, sorte de ton corps!

[sicetaitsimple]

Qui parle de s'adapter

Moi.
C'est juste dommage que deux personnes qui ont des choses intelligentes à dire ne sachent pas "s'adapter" pour les rendre intelligibles.

[GuyGadebois]

Qui parle de s'adapter (sinon par un clin d'oeil)? Est-ce que l'on ferait ce reproche à un électricien de parler de FEM ou de watts?

Attention guy, que l'Inintelligence Artificielle, sorte de ton corps!

http://www.encyclopedie-incomplete.com/ ... utomatique