Bonjour,
A mon avis tu peux faire les 2 séparément : pomper l'eau de la nappe nécessite une installation plus compliquée à étudier (demander des devis) alors que récupérer les eaux de pluie dans une citerne est extrêmement simple et ne demande aucune connaissance particulière, c'est juste du "bricolage dominical" !
Il existe des tas d'astuces pour récupérer des cuves en plastiques de 1000 l pas chères (voire gratuites) et l'installer dans un coin du jardin est très simple et même amusant à faire. (Je te déconseille les cuves vendues pour la récupération des eaux pluviales car elles sont scandaleusement trop chères même dans les grandes surfaces de bricolage). Il n'y a que pour des volumes importants (5 m3) que c'est envisageable.
Quelques astuces pour trouver des cuves de récupération d'eau :
- bcp d'entreprises reçoivent des produits dans des gros cubi en plastique sur palette de 1m3 (1000 l) consignés mais le coût pour les renvoyer est très cher (semi, transport, payage, chauffeur,...) et elles préfèrent les donner ou les brader sur place.
Chez moi (bouches du rhône) on en trouve bcp entre 0 et 50 euros : fabrications alimentaires (plats cuisinés, fruits confits, huile d'olive, ...). Il y a aussi des entreprises qui reçoivent de la colle dans ces cubis pour faire par exemple des panneaux isolants pour maisons, mais là il faut bien les nettoyer... Ayant des chevaux j'en ai récupérer des dizaines et des dizaines pour alimenter les abreuvoirs. Pour en trouver : bouches à oreilles, téléphoner aux entreprises locales de fabrication alimentaires, annonce sur internet,...
- une autre astuce : les déchèteries changent souvent les gros conteners poubelles en plastique sur roues (environ 900 l). Les conteners réformés sont stockés et détruits. J'en récupére aussi pas mal pour des collègues ou pour moi (je les coupe pour faire des abreuvoirs ou faire mes expérience de plantations !). En plus tu as le choix des couleurs !
Pour terminer, en ce qui concerne la station de pompage, à priori la profondeur du puits est faible et l'installation de pompage devrait être simple et pas trop cher. Demande des devis à plusieurs entreprises locales ou des grandes surface spécialisées, ou même par internet car les prix peuvent être très différents pour la même installation !.
Je te précise aussi que ce type d'installation est assez simple à faire car les accessoires sont bien conçus et plus ou moins standards et de toutes façons tu suivras un schéma précis que t'aura fait l'entreprise à laquelle tu auras acheté les matériaux (pompe, raccords, tuyaux, contrôle pompe, filtre,...).
Si tu veux je peux demander un schéma type avec devis à des entreprises locales à côté et qui sont très serviables : ex.
http://www.irrijardin.fr/cat10/Arrosage ... voirs.html
(désolé pour la pub, mais c'est pour la bonne cause et cette entreprises m'a souvent conseillé sans contre-partie)