Forums des énergies : société, écologie et technologies propres

Bonjour,

Travaillant pour mon blog, je viens de traduire un documentaire (anglais > fr) concernant l'un des derniers tests réalisé de l'appareil E-cat, d'Andrea Rossi.
C'est un dispositif utilisant le concept de la fusion à froide.

A regarder de toute urgence :

http://rc-lab.fr

Bonne vision.

ismael001 a écrit :Bonjour,

Travaillant pour mon blog, je viens de traduire un documentaire (anglais > fr) concernant l'un des derniers tests réalisé de l'appareil E-cat, d'Andrea Rossi.
C'est un dispositif utilisant le concept de la fusion à froide.

A regarder de toute urgence :

http://rc-lab.fr

Bonne vision.

Tiens, un crédule qui ne sait pas qu' il y a déjà un fil poubelle pour les affaires à Rossi ?

moinsdewatt a écrit :

ismael001 a écrit :Bonjour,

Travaillant pour mon blog, je viens de traduire un documentaire (anglais > fr) concernant l'un des derniers tests réalisé de l'appareil E-cat, d'Andrea Rossi.
C'est un dispositif utilisant le concept de la fusion à froide.

A regarder de toute urgence :

http://rc-lab.fr

Bonne vision.

Tiens, un crédule qui ne sait pas qu' il y a déjà un fil poubelle pour les affaires à Rossi ?

Tiens, un ignorant qui ne sait pas que l'E-cat sera bientôt commercialiser.
Un ignorant, qui ne sait surement pas que le laboratoire des sciences nucléaires a fait des expérimentations sur la fusion froide très concluantes, après la conférence de l'ICCF 12 au Japon.

Mais je ne t'en veux pas. On est là pour apprendre.

ismael001 a écrit : .......
Tiens, un ignorant qui ne sait pas que l'E-cat sera bientôt commercialiser.......

Arf Arf , ca fais 18 mois que Rossi promet ça pour le trimestre suivant.

Et puis c' est un commercialisation pour les crédules qui vont y laisser quelques milliers d '€ pour rien.

moinsdewatt a écrit :

ismael001 a écrit : .......
Tiens, un ignorant qui ne sait pas que l'E-cat sera bientôt commercialiser.......

Arf Arf , ca fais 18 mois que Rossi promet ça pour le trimestre suivant.

Et puis c' est un commercialisation pour les crédules qui vont y laisser quelques milliers d '€ pour rien.

La recherche prend du temps...

moinsdewatt a écrit :

ismael001 a écrit : .......
Tiens, un ignorant qui ne sait pas que l'E-cat sera bientôt commercialiser.......

Arf Arf , ca fais 18 mois que Rossi promet ça pour le trimestre suivant.

Et puis c' est un commercialisation pour les crédules qui vont y laisser quelques milliers d '€ pour rien.

moinsdewatt, je te donne la liste des personnes ayant participé à l'ICCF-17:

- Prof. Sunwon Park (KAIST, KOREA)
- Dr. Frank Gordon (SPAWAR (retired), USA)
- Yury Bazutov (IZMIRAN RAS, RUSSIA)
- Dr. Jean Paul Biberian (University of Marseille Luminy, FRANCE)
- Francesco Celani (Frascati National Laboratory, ITALY)
- William Collis (ISCMNS, UK)
- Martin Fleischmann (Southampton University (retired), UK)
- Frank Gordon (SPAWAR (retired), USA)
- Igor Goriachev (Kurchatov Institute, RUSSIA)
- Peter L. Hagelstein (MIT, USA)
- Yasuhiro Iwamura (Mitsubishi Heavy Industries, JAPAN)
- Yeong E. Kim (Purdue University, USA)
- Xing Zhong Li (Tsinghua University, CHINA)
- Michael McKubre (SRI International, USA)
- Michel E. Melich (Naval Postgraduate School, USA)
- George Miley (University of Illinois, USA)
- David J. Nagel (George Washington University, USA)
- Sunwon Park (KAIST, KOREA)
- Seung Bin Park (KAIST, KOREA)
- Vittorio Violante RdA (ENEA, Frascati, ITALY)
- Francesco Scaramuzzi (LNF/INFN, ITALY)
- Mahadeva Srinivasan (BARC (retired), INDIA)
- Akito Takahashi (Technova, Inc., JAPAN)

- Soon Heung Chang (KAIST, KOREA)
- Kew-Ho Lee (Korea Research Institute of Chemical Technology/UST, KOREA)
- Seung Bin Park (KAIST, KOREA)
- Seung Jong Lee (Seoul National University, KOREA)
- Sunwon Park (KAIST, KOREA)
- Sung-Chul Shin (DGIST, Korea)

- Gun-Woong Bahng (Korea Research Institute of Standards and Science, KOREA)
- Pamela A. Mosier-Boss (MIT, USA)
- Francesco Celani (Frascati National Laboratory, ITALY)
- William Collis (ISCMNS, UK)
- Lawrence P. G. Forsley (Global Energy Corporation, USA)
- Frank Gordon (SPAWAR (retired), USA)
- Peter L. Hagelstein (MIT, USA)
- J. Kasagi (LNS, Tohoku University Sendai, JAPAN)
- Yeong E. Kim (Purdue University, USA)
- Do Hyun Kim (KAIST, Korea)
- Kew-Ho Lee (Korea Research Institute of Chemical Technology/UST, KOREA)
- Xing Zhong Li (Tsinghua University, CHINA)
- Michael McKubre (SRI International, USA)
- Michel E. Melich (Naval Postgraduate School, USA)
- David J. Nagel (George Washington University, USA)
- Sunwon Park (KAIST, KOREA)
- Mahadeva Srinivasan (BARC (retired), INDIA)
- Edmund Storms (LANL (retired), USA)
- Akito Takahashi (Technova, Inc., JAPAN)
- Jin-Hee Yoon (Inha University, KOREA)

Publications Committee
- Chair, Doh Chang Lee (KAIST, KOREA)

Publicity Committee
- Co-chair, Yoon-Bong Hahn (Chonbuk National University, KOREA)
- Co-chair, Do Hyun Kim (KAIST, KOREA)
- Co-chair, MoonYong Lee (Yeungnam Univeristy, KOREA)
- Co-chair, Kwan Young Lee (Korea University, KOREA)

Secretariat Committee
- Chair, Woohyun Kim (KAIST, KOREA)

Plus d'info: http://www.iccf17.org/sub02.php

Moi je fais confiance aux SCIENTIFIQUES. Mais peut être que t'es mieux placés qu'eux pour nous parler de ce phénomène ?
Peut être que tous ces braves scientifiques sont des crédules à tes yeux, mais pour moi ils sont des vrais acteurs pour l'avenir.

Ça serait un bon début...

Car avant de donner des conseils à des plus expérimentés et se gausser de traduire des documentaires, il faudrait peut-être commencer à savoir écrire le français correctement.

Comme ne pas confondre l'infinitif et le passé simple.

Mais chacun est là pour apprendre, en effet ! (?)

Obamot a écrit :Ça serait un bon début...

Car avant de donner des conseils à des plus expérimentés et se gausser de traduire des documentaires, il faudrait peut-être commencer à savoir écrire le français correctement.

Comme ne pas confondre l'infinitif et le passé simple.

Mais chacun est là pour apprendre, en effet ! (?)

Avant tout je ne suis pas né en France, la langue française n'est pas mon point fort, mais j'apprend à chaque fois que je rédige, et oui je suis là pour apprendre, d'ailleurs j'ai drôlement progressé. Mon domaine, c'est plutôt la thermodynamique, physique et modélisation...

Je traduis pour 4 objectifs:
- apporter quelques connaissances
- mieux comprendre les systèmes
- améliorer mon anglais
- améliorer la rédaction en français

Je suis tout seul sur ce projet , personne ne vérifie mon travail... même avec 100 relectures, il y a des fautes que je ne verrai jamais.
Mais si quelqu'un est partant pour bosser avec moi, ça sera avec grand plaisir !

Je peux t'assurer qu'en travaillant dans un centre de recherche, je rencontre beaucoup de chercheurs, ils sont dans le même cas que pour le français... il y a l'anglais et je pense que le plus important c'est de transmettre le message.

Encore une fois on est là pour apprendre, et on ne cessera jamais d'apprendre.

Obamot a écrit :Ça serait un bon début...

Car avant de donner des conseils à des plus expérimentés et se gausser de traduire des documentaires, il faudrait peut-être commencer à savoir écrire le français correctement.

Comme ne pas confondre l'infinitif et le passé simple.

Mais chacun est là pour apprendre, en effet ! (?)

Pour vous, je ne devrai pas traduire, tant que je ne rédige pas le français correctement ?

Alors donnez moi une alternative.

La mécanique des fluides EST dans la physique: encore un sujet "méconnu" à plancher!

Seul dans un Centre de recherche! L'erreur enfin trouvée: Don't feed the troll.

ismael001, qui sait à peine utiliser un ordinateur avec correcteur a écrit :Je suis tout seul sur ce projet [...] blah blah blah [...] en travaillant dans un centre de recherche, je rencontre beaucoup de chercheurs

AHAHAHA Trop facile ce coup-ci.