Si ça disjoncte , c'est soit une surintensité, soit une fuite a la terre.
Vu que c'est quand il pleut, c'est fort probablement une fuite de courant à la terre.
Dans tous les cas ->Trouver où la pluie s'infiltre dans le circuit électrique.
(isoler les circuits un à un)
perso j'ai eu une infiltration d'eau derrière le tableau électrique
(fissure)
Si c'est absolument lié au ballon électrique, c'est sans doute la résistance qui a un défaut d'isolation mais il ne devrait pas y avoir de lien avec la pluie...ça devrait être tout le temps.