Batterie russe à charge ... stellaire !
Publié : 29/05/06, 14:12
Ce n'est pas une blague ( enfin...pour le moment ) et l'info est disponible en anglais sur cette page : http://www.physorg.com/news67796415.html
Texte orginal :
Russian scientists have invented a battery that can capture energy not only from the sun, but also from the stars, the head of a research institute at the Dubna Nuclear Institute, near Moscow, said.
"The scientists have successfully created a new substance," Valentin Samoilov announced, "thanks to which this battery can work on earth, independently of meteorological conditions, using solar and stellar energy.
"This is a battery like no other," Samoilov, who head's the Institute's center for applied research, told the Itar-Tass news agency, explaining that it could function 24 hours a day and was twice as effective as an ordinary solar panel at converting light into electricity.
Moreover, Samoilov declared, the new battery was cheaper than a solar panel.
Traduction :
Les scientifiques russes ont inventé une batterie qui peut capturer l'énergie non seulement du soleil, mais également des étoiles, selon les résponsables d'un institut de recherche de recherche à l'institut nucléaire de Dubna, près de Moscou.
"Les scientifiques ont créé avec succès une nouvelle substance" selon Valentin Samoilov "grâce à laquelle cette batterie peut se recharger indépendamment des conditions météorologiques, en utilisant l'énergie solaire et stellaire".
"C'est une batterie comme aucun autre" dit Samoilov, qui a dirigé le centre de l'institut pour la recherche appliquée, a dit l'agence de nouvelles d'Itar-Tass, expliquant qu'elle pourrait fonctionner 24 heures sur 24 et était deux fois plus efficace qu'un panneau solaire ordinaire convertissant la lumière en l'électricité.
De plus, Samoilov a déclaré, que cette nouvelle batterie était meilleur marché qu'un panneau solaire classique.
Alors info ou intox ? L'avenir nous le dira..
Texte orginal :
Russian scientists have invented a battery that can capture energy not only from the sun, but also from the stars, the head of a research institute at the Dubna Nuclear Institute, near Moscow, said.
"The scientists have successfully created a new substance," Valentin Samoilov announced, "thanks to which this battery can work on earth, independently of meteorological conditions, using solar and stellar energy.
"This is a battery like no other," Samoilov, who head's the Institute's center for applied research, told the Itar-Tass news agency, explaining that it could function 24 hours a day and was twice as effective as an ordinary solar panel at converting light into electricity.
Moreover, Samoilov declared, the new battery was cheaper than a solar panel.
Traduction :
Les scientifiques russes ont inventé une batterie qui peut capturer l'énergie non seulement du soleil, mais également des étoiles, selon les résponsables d'un institut de recherche de recherche à l'institut nucléaire de Dubna, près de Moscou.
"Les scientifiques ont créé avec succès une nouvelle substance" selon Valentin Samoilov "grâce à laquelle cette batterie peut se recharger indépendamment des conditions météorologiques, en utilisant l'énergie solaire et stellaire".
"C'est une batterie comme aucun autre" dit Samoilov, qui a dirigé le centre de l'institut pour la recherche appliquée, a dit l'agence de nouvelles d'Itar-Tass, expliquant qu'elle pourrait fonctionner 24 heures sur 24 et était deux fois plus efficace qu'un panneau solaire ordinaire convertissant la lumière en l'électricité.
De plus, Samoilov a déclaré, que cette nouvelle batterie était meilleur marché qu'un panneau solaire classique.
Alors info ou intox ? L'avenir nous le dira..