L’Agence Européenne pour l’Environnement (www.eea.eu.int), dans son dernier rapport « Ten key transport and environnement  issues for policy makers », affirme que l’utilisation de normes d’essai inadéquates conduit à sous-estimer les émissions de polluants atmosphériques rejetés par les nouveaux véhicules. Les cycles d’essais ne reflètent pas les conditions réelles d’utilisation ce qui explique que la pollution atmosphérique ne diminue pas aussi rapidement que les données techniques le laissaient espérer.